Come si scrive cugino in genovese?

Redazione Pubblicato il

cugio ò nû cugio chin-na zù dall'erbo = cugino o non cugino scendi dall'albero: invito rivolto a chi si giustifica con scuse improprie per azioni o atti compiuti a danno del parlante e a sua insaputa; come dire: non importa se ti ritieni mio parente (cugino), le ciliegie dall'albero le prendi solo se te lo dico io.

Come si dice arancio in genovese?

Liquore all'anice. Arancia = çetrón.

Che PRU in genovese?

Che prû (in genovese che piacere)

Cosa vuol dire Tapullo?

Tapullo non si può tradurre in italiano. “riparazione?” “pezza?” “arrangiamento?” “mastrusso?”, un Vero Esemplare Ligure capisce subito che tutti questi sono dei sinonimi…

Come si dice sei bella in genovese?

Cómme t'ê bèlla Zêna, cómme t'ê bèlla.

Lino Banfi Non sono frocione, non mi chiamo Fri fri sono il Commissario

Trovate 32 domande correlate

Come si dice spazzatura in genovese?

Rumenta materiale è: spazzatura/immondizia/pattumiera (e vi confesso che c'ho messo un pò a cercare almeno tre sinonimi). Consiglio: non dite “esci la rumenta”, se parlate ad un V.E.L usate “butta” o ancora meglio “caccia la rumenta”, vi capirà al volo, mugugnerà, ma poi si accingerà a farlo.

Come si dice ciliegie in genovese?

ciliegia: ceràcia , cerasa , cerasa (Sezze R.)

Come si dice fragola in genovese?

Forchetta = forçinn-a. Fornaio = fornâ. Fragola = merello. Frantoio = franzòu.

Come si scrive cugina in genovese?

cugio ò nû cugio chin-na zù...

Come si dice tirchio in genovese?

Al proposito vi racconto perche' il tirchio genovese si chaima pigna.

Cosa vuol dire dria in genovese?

Il nome “Dria” deriva dall'abbreviazione genovese di Adriano, suo papà nonchè il proprietario storico della pasticceria. Tutto iniziò negli anni '70 e da allora lei e suo fratello portano avanti la tradizione.

Cosa vuol dire in genovese belin?

Belin (trascritto da alcune grafie nella forma bellin, pronuncia in italiano [be'lin], in ligure [be'lɪŋ]) è un sostantivo maschile della lingua ligure che indica il membro maschile.

Cosa vuol dire Mussa in genovese?

Mussa (in grafia ligure móssa) è un termine che in ligure indica l'apparato genitale femminile, la vagina, solitamente con connotazione volgare. Indica, oltre a questa accezione, anche il significato di bugia o scusa, oltre che di vizio, senza accezione volgare.

Come si dice soldi a Genova?

Tra dinæ e palanche la differenza sta più nella traduzione letterale che nel suo utilizzo. Il primo significa denaro, l'altro… palanche!

Come si dice trottola in genovese?

Ma il termine più curioso e che varia moltissimo da luogo a luogo è quello che denota la trottola; qui a Genova si dice ziàrdoa (o talvolta zoàrdia).

Come si dice Tacchino in genovese?

Bibin, tacchino (talora anche dindö, quasi come in francese). In Liguria si cucina tradizionalmente a Natale, “alla storiona”.

Come si scrive buonanotte in genovese?

Buonanotte così... Cieuve, bagneuve...

Come si dice in napoletano spazzatura?

Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.

Dove finisce la spazzatura italiana?

Siamo a Varna, porto bulgaro sul mar Nero. È questo il punto di approdo di tonnellate e tonnellate di rifiuti italiani.

Come si chiama chi porta la spazzatura?

Siamo abituati ad associare il termine operatore ecologico a quelli che un tempo erano gli spazzini, ovvero gli addetti alla pulizia delle strade e alla raccolta dei rifiuti, ma negli anni questa figura si è evoluta, parcellizzandosi in numerose verticalità.

Come si dice mare in ligure?

Mare/male. Mâ è una parola che in genovese significa sia mare sia male: forse un segno del destino per contraddistinguere un popolo di montagnìn (montanari) costretti loro malgrado a navigare.

Come si scrive acqua in genovese?

d'acqua (fîa d'ægoa); f. d'aria (bîxa); f.

Come si chiama il mestolo in genovese?

Per prendere il cibo dalla pignatta si usa la cassa (mestolo) se è cibo liquido, la cassaræa (mestolo forato) se occorre far scolare l'acqua. Un recipiente più piccolo, ma ancora capiente è la cassòula o cassaròlla (casseruola) usata per il tocco a-a zeneize (sugo alle genovese).