Come si scrive il nome Caterina in inglese?
Domanda di: Sig.ra Rebecca Gatti | Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2026Valutazione: 4.6/5 (39 voti)
Il nome Caterina in inglese si scrive principalmente Catherine o Katherine. Entrambe le forme sono molto comuni e diffuse, con variazioni comuni come Kathryn o Catharine. Il diminutivo più utilizzato in inglese è Kate, o anche Kathy/Cathy.
Come si scrive il nome Caterina?
Nel mondo medievale cristiano si fece risalire, forse seguendo un'etimologia popolare, il nome Caterina all'aggettivo greco “katharós”, cioè “puro”. È da questa interpretazione che derivò la grafia errata Catharina, tramandata in tutte le lingue occidentali, mentre in Oriente si è rimasti fedeli alla versione greca.
Come si scrive Caterina in americano?
f. Catherine, Catharine, Katherine.
Qual è la traduzione del nome Kate?
Si tratta di un ipocoristico di Katherine, la forma inglese del nome Caterina. Diffuso sin dal Medioevo, frequentemente è usato come nome a sé stante.
Qual è il significato del nome Katharine?
Già dall'antichità venne però ricondotto per etimologia popolare al termine in greco antico καθαρός, katharós ("puro, sincero, netto"), un'associazione da cui deriva la grafia in -th- che è diffusa in moltissime lingue (es. Catherine).