Come si scrive in napoletano è vero?

Domanda di: Damiana Costantini  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.3/5 (36 voti)

', ma anche 'addavero' che è più arcaico. Non pago, perché sfrocoliato su ciò che lo appassiona “overamente”, mi ha anche spiegato il perché delle sue traduzioni: “Overo significa 'vero' nel senso di 'certo', mentre 'overamente' significa proprio 'davvero'.

Come si scrive in dialetto napoletano è vero?

veru, vieru sono le principali traduzioni di "vero" in napoletano.

Come si scrive non è vero in napoletano?

ne over è la traduzione di "non è vero" in napoletano.

Come si scrive verità in napoletano?

verità, chjarafìtta, vrità sono le principali traduzioni di "verità" in napoletano.

Come si scrive in napoletano e questo è?

In napoletano, come in toscano, esistono due dimostrativi diversi per indicare vicinanza o lontananza rispetto a chi parla o a chi scrive: "chillo" (equivalente all'italiano "quello") e "chisto" (equivalente all'italiano "questo").