Come si scrive non me ne fotte in napoletano?

Domanda di: Loredana Giuliani  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.4/5 (45 voti)

'E chesto nun me ne fotte, nu' mme 'mporta (di questo, di ciò non m'importa)

Come si dice che te ne fotte in napoletano?

In origine solo in forma interrogativa ("Chi se ne frega?"), letteralmente corrisponde alla domanda: "A chi importa?" o "A chi vuoi che importi?", frase assunta però come domanda retorica (che prevede infatti che la risposta sia scontatamente "Nessuno!"). Da "fregarsene" rifl.

Come si scrive non mollare in napoletano?

nankurunaisa è la traduzione di "non mollare mai" in napoletano.

Cosa vuol dire né in napoletano?

‹nè› interiez. [da no(n) è]. – Esclamazione interrogativa, di carattere enfatico: si usa spec.

Come si dice in napoletano ti voglio?

Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.