Come si usa "dann" in tedesco?

Domanda di: Sig. Tolomeo Palumbo  |  Ultimo aggiornamento: 16 agosto 2026
Valutazione: 5/5 (56 voti)

"Dann" in tedesco è un avverbio temporale e di conseguenza molto comune, traducibile principalmente come "poi", "dopo", "quindi" o "in tal caso". Indica una successione temporale (prima/dopo) o una conseguenza logica. Richiede l'inversione soggetto-verbo quando apre la frase.

Qual è la differenza tra "dann" e "denn"?

Note the difference in word order: The adverb "dann" takes the first place (the verb "habe" follows in second place), while the conjunction "denn" is between sentences, and the subject "es" takes the first place (and "hat" follows in second place). Bitte!

Quando si usa denn?

denn come particella modale

Si usa soprattutto nelle domande. Qui dipende moltissimo dal tono: può assumere la funzione di mostrare maggiore interesse, sorpresa, impazienza… provate un po' a pronunciare questa frase con diversi toni! Woher hast du das denn? (Dove hai preso quella cosa?

Come si usa Danach?

dann/danach

= avverbio che indica una sequenza di azioni nel senso di “poi”: Er isst, danach macht er einen Spaziergang und dann geht er schlafen. (Mangia, poi fa una passeggiata, poi va a dormire.)

Qual è la differenza tra "aber" e "sondern"?

"Aber" funziona con un'affermazione positiva, "sondern" contraddice un'affermazione negativa.