Come si usa "doch" in tedesco?

Domanda di: Mariapia Rossetti  |  Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2026
Valutazione: 4.9/5 (17 voti)

"Doch" in tedesco è una particella versatile, usata principalmente per contraddire una negazione (significa "sì" a una domanda negativa, es. "Kommst du nicht? Doch!" - "Non vieni? Sì, invece!"), enfatizzare un'affermazione, esprimere un desiderio o un ordine (es. Komm doch! - "Vieni, dai!"), e correggere o ricordare qualcosa.

Qual è la differenza tra "dann" e "denn"?

Note the difference in word order: The adverb "dann" takes the first place (the verb "habe" follows in second place), while the conjunction "denn" is between sentences, and the subject "es" takes the first place (and "hat" follows in second place). Bitte!

Quando si usa damit in tedesco?

"Damit" come congiunzione subordinante (pronunciato da-MIT) significa semplicemente "affinché"/"in modo che". "Ich putze mir die Zähne, damit mein Atem nicht stinkt" = "Mi lavo i denti affinché il mio alito non puzzi." "Damit" come avverbio (pronunciato DA-mit) essenzialmente significa solo "con questo/quello/esso".

Come si usa "deshalb" in tedesco?

La congiunzione “deshalb” (perciò) indica una conseguenza e richiede l'inversione di predicato e soggetto (“deshalb” + verbo coniugato + soggetto + altre componenti). Ich bin sehr krank, deshalb bleibe heute zu Hause. = Sono molto malato, perciò oggi resto a casa.

Quando si usa il doch in tedesco?

Spesso si usa quando si vuole negare a priori l'affermazione di un'altra persona, esprimendo il proprio disappunto o la propria impazienza (attenzione: oltre ad essere una particella modale può fungere anche da avverbio o congiunzione). Esempio: Du kannst doch nicht einfach Blumen aus dem Stadtpark klauen!