In francese, lo slang o il modo informale per dire "come stai" è principalmente "Ça va ?", spesso abbreviato o rafforzato, oppure "Quoi de neuf ?" (che c'è di nuovo/come va?). Altre espressioni colloquiali includono "Ça gaze ?" o semplicemente "Alors ?".
Questa classica espressione rappresenta un sinonimo per chiedere come si sta, certo, ma indica sia una domanda che una risposta ed è comunemente usata come forma abbreviata di “Comment ça va?” (Come stai?). Il significato di “ça va?
How's it going? Questa variante informale di “How are you?” è molto comune nella conversazione quotidiana. Puoi chiedere “How's it going?” o semplicemente “How's it?” per essere più informale.
"Come stai" può diventare "Come sta", da usare quando si usa il formale "Lei" con qualcuno, ad esempio a un amico diresti "Come stai?" o "Come va?", mentre con il tuo capo o professore diresti "Come sta?".