Cosa c'è scritto sopra la croce di Cristo?
Domanda di: Luigi Fabbri | Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2023Valutazione: 4.6/5 (57 voti)
Iniziali dell'iscrizione Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum «Gesù Nazareno Re dei
Cosa c'era scritto sopra la croce di Gesù?
INRI è l'acronimo di 'Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum', 'Gesù Nazareno Re dei Giudei'. L'iscrizione INRI viene riportata differentemente dai quattro vangeli canonici. Matteo scrive: “Al di sopra del suo capo, posero la motivazione scritta della sua condanna: «Questi è Gesù, il re dei Giudei»” (Matteo 27,37).
Dove si trova la scritta INRI?
Nelle rappresentazioni artistiche latino-occidentali della crocifissione solitamente si riportano come titulus le sole quattro lettere «INRI», iniziali dell'espressione latina Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (letteralmente, «Gesù il Nazareno, Re dei Giudei»), che traduce il testo greco del vangelo di Giovanni.
Cosa disse Gesù sulla croce in aramaico?
Elì Elì lemà sabactàni (Ηλει Ηλει λεμα σαβαχθανει)
Alle tre Gesù gridò con voce forte: Eloì, Eloì, lama sabactàni?, che significa: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato? Questa frase, pronunciata da Gesù sulla Croce, ci viene fornita in queste due versioni.
Cosa vuol dire re dei Giudei?
L'interrogativo “Chi è il Re dei giudei?”, ovvero “È possibile un potere diverso nella storia dell'umanità?”, viene posto e risuona ancora oggi, mentre continuano a essere presenti e operanti altri re, osannati, innalzati e poi deposti senza che si levino domande critiche su questo andare avanti del mondo…