Cosa si dice ad un in bocca al lupo?

Domanda di: Nunzia Cattaneo  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.9/5 (75 voti)

Quando diciamo "In bocca al lupo!" stiamo augurando "Buona fortuna!" al nostro interlocutore. Solitamente, all'espressione "In bocca al lupo" si può rispondere con: "grazie", "crepi" o "evviva il lupo".

Come augurare l'in bocca al lupo?

In bocca al lupo ad un amico

Ti auguro un futuro pieno di soddisfazioni, di iniziative che possano farti onore andando in porto così come le desideri tu nella tua vita. Che il mio augurio ti raggiunga ovunque tu sei per riempirti il cuore di quella forza necessaria al cammino intrapreso per la tua vita.

Come dire in bocca al lupo in modo formale?

“Un grosso in bocca al lupo!”, ed anche il suo collega avrà la possibilità di replicare con: “crepi” o “crepi il lupo”.

Perché si dice in bocca al lupo e si risponde crepi?

una funzione apotropaica, capace di allontanare lo scongiuro per la sua carica di magia. L'origine dell'espressione sembra risalire ad un'antica formula di augurio rivolta per antifrasi ai cacciatori, alla quale si soleva rispondere, sempre con lo stesso valore apotropaico "Crepi!" (sottinteso: il lupo).

Cosa si dice per augurare buona fortuna?

"Tanti auguri!" o "Spero che tutto vada per il meglio!" ti permettono comunque di porgere i tuoi auguri e sono delle leggere varianti. L'azione di incrociare le dita spesso è propiziatoria, quindi puoi augurare buona fortuna anche dicendo: "Terrò le dita incrociate!".

ITALIAN IDIOMS #27 - In bocca al lupo!