Il dizionario italiano definisce il box come autorimessa al piano terreno o seminterrato di un edificio per il ricovero di una sola autovettura (Grande dizionario di Italiano 2010, Garzanti, 2009).
Autorimessa: area coperta destinata alla sosta e movimentazione di ogni tipo di veicolo ( non sono autorimesse le tettoie aperte su due lati). Box: area delimitata da strutture resistenti al fuoco non superiore a 40 m quadri. Capacità di parcamento: superficie netta dell'area destinata alla manovra e sosta dei veicoli.
Il garage è un locale, di proprietà di un condominio o di un privato, nel quale trovano posto uno o più veicoli. Il box ha invece dimensioni tali da riuscire a ospitare una sola auto e quindi possiamo trovare box in un garage ma non il contrario.
Quando si realizza un'autorimessa occorre considerarne non solo la superficie ma anche l'altezza. A questo proposito, nel Decreto si distingue tra i parcheggi fino a 9 posti auto e tra quelli con un numero di posti superiore. Nel primo caso, l'altezza minima contemplata è di 2 metri, mentre nel secondo di 2,4.
Di conseguenza un box può diventare un ripostiglio aggiuntivo alla propria abitazione, una piccola sala giochi, una sala prove per la musica e anche una palestra, a patto che si rispetti il regolamento del condominio in cui si vive e la più ampia normativa del Comune di residenza – che in tal senso potrebbe creare dei ...