Come abbiamo spiegato prima, il saluto più diffuso tra due persone che si incontrano è Hola. Questo saluto viene usato con gli amici, i familiari e in generale in situazioni informali. Si tratta di un saluto che può essere usato a qualsiasi ora.
“Hola” è il saluto spagnolo più classico, si usa in qualunque ora del giorno ed equivale a “Ciao” in italiano ma si usa soltanto quando si arriva e non quando si va via. Qué tal, cómo estás… pur essendo domande (come stai,come va? )
Hola. Hola è l'equivalente di “ciao” e sono sicura che lo abbiate già sentito svariate volte. Alcuni modi più formali per salutare sono poi buenos días (lett. “buoni giorni”) al mattino, buenas tardes (lett.
Una volta che abbiamo chiarito ed evitato questi possibili errori, ora possiamo spiegare le varie modalità con cui si può rispondere al telefono in spagnolo: La soluzione più facile, che esiste anche in italiano, è rispondere semplicemente con sì?. Un'altra modalità molto comune è ¿Diga? (Dica?), oppure ¡Digame!