Cosa si risponde a "obrigado"?

Redazione Pubblicato il

La risposta più comune e versatile a "obrigado" (detto da un uomo) o "obrigada" (detta da una donna) in portoghese è "de nada", che significa "prego" o "di niente". Altre alternative valide includono:

Come rispondere a un obrigado in portoghese?

Come si risponde a Obrigado o Obrigada?

  1. De nada: significa letteralmente "di niente", ed è l'equivalente del nostro "prego"
  2. Por nada: variante di "de nada", ha lo stesso significato.
  3. Não há de quê: "non c'è di che", un modo leggermente più formale per rispondere.

Come si risponde a "molto obrigado"?

Ótimo. <- No (genere sbagliato). Muito bem, obrigada. (la tua risposta) <- Risposta valida e completa.

Come si risponde a "grazie" in portoghese?

Quindi rispondere con "Obrigado você", sarebbe come dire "sì, esatto.

Quando si dice "obrigado"?

La parola in portoghese "lega" le persone: chi ha fatto un gesto accogliente verso chi si sente "in obbligo" per averlo ricevuto. Ma è un obbligo di stima, amicizia, un legame affettuoso che cancella la solitudine di chi invece dice solo "grazie".

Come rispondere: "COSA TI MOTIVA?" (La MIGLIORE RISPOSTA a questa difficile domanda del colloquio!)

Trovate 27 domande correlate

Che differenza c'è tra obrigado e obrigada?

La parola grazie si traduce in portoghese con l'espressione obrigado quando a ringraziare è un uomo, mentre obrigada quando a ringraziare è una donna.

Come si ringrazia in portoghese?

L'espressione più comune per ringraziare in portoghese è obrigado(a). Gli uomini dicono obrigado, mentre le donne dicono obrigada, indipendentemente dalla persona con cui stanno parlando.

Cosa significa piri piri in portoghese?

In portoghese, "piri piri" (o "peri peri") si riferisce a un peperoncino piccante di origine africana, simile al peperoncino "occhio di uccello", che i portoghesi hanno introdotto in Europa, usandolo per creare la famosa salsa omonima per il pollo grigliato. Il termine deriva dalla lingua Ronga (Mozambico) e significa "peperoncino".
 

Perché si dice fai il portoghese?

Significa che santa fede vorrebbe entrare senza essere invitata a una festa organizzata dai portoghese. "Fare il portoghese" è un'espressione idiomatica italiana che viene utilizzata per indicare l'atto di usufruire di un servizio senza pagarlo, ad esempio, entrare in uno spettacolo senza acquistare il biglietto.

Cosa si risponde a "de nada"?

Puoi anche dire "niente" o "già" o anche "non preoccuparti, non è niente".

Come si dice ciao a Lisbona?

In Portogallo, infatti, la parola più utilizzata per dire “ciao” è olá.

Qual è una frase portoghese famosa?

10 proverbi brasiliani da conoscere

  • 1) Água mole, pedra dura, tanto bate até que fura. ...
  • 2) A pressa é a inimiga da perfeição/Apressado come cru e quente. ...
  • 3) De grão em grão, a galinha enche o papo. ...
  • 5) Diz-me com quem andas e eu te direi quem és. ...
  • 6) Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.

Come si dice "ciao tutto bene" in portoghese?

Oi, tudo bem? (Ciao, tutto bene?) Tudo bem! (Tutto bene!)

Come si saluta quando si va via in portoghese?

"Ciao" in portoghese si scrive "tchau" ma se dice quando vai via. Si può dire anche "até logo". Quando arrivi, i saluti sono "oi", " Olá " oppure "bom dia"( buongiorno), " Boa tarde" (Buon pomeriggio), "boa noite" (buona notte).

Si dice Cari saluti?

Le porgo i miei cordiali saluti.

Sono da evitare formule come: Distinti saluti, in quanto appartenenti alla comunicazione commerciale. Saluti o Cari saluti, poiché troppo colloquiali.

Come si dice scusa in portoghese brasiliano?

In portoghese brasiliano, "scusa" si traduce principalmente con "desculpa" (informale) e "desculpe" (più formale o per rivolgersi a più persone/stranieri), ma si usano anche "com licença" (per chiedere permesso di passare) e "sinto muito" (mi dispiace molto).

Come si dice "per piacere" in portoghese?

Um momento, por favor. Un momento, per piacere.

Come rispondere al gracias?

Vediamoli assieme.

  1. DE NADA = Prego / Di nulla (è la forma più comune per rispondere ad un ringraziamento)
  2. NO HAY DE QUE = Non c'è di che (un altro modo informale per rispondere)
  3. ES UN PLACER = È un piacere (in quanto è stato piacevole svolgere il favore per il quale si viene ringraziati)

Come si dice saluti in portoghese?

I saluti più usati sono: olá (ciao), bom dia (buongiorno), boa tarde (buon pomeriggio), e boa noite (buonasera).

Come si dice "grazie" al femminile in portoghese?

"Obrigado" si usa per il maschile, "Obrigada" per il femminile.