Cosa si risponde a salamalekum?

Domanda di: Sig. Cirino Guerra  |  Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026
Valutazione: 4.4/5 (57 voti)

A salamalekum (o as-salāmu ʿalaykum), che significa "la pace sia su di te", si risponde comunemente con wa ʿalaykumu s-salām ("e su di te la pace"). È la formula standard di saluto nei paesi arabi e musulmani, equivalente a un caloroso "ciao" o "buongiorno" che ricambia il desiderio di pace.

Cosa vuol dire salām aleikum e aleikum salām?

Salam aleikum (o As-salamu alaykum) è un saluto in arabo che significa "la pace sia su di voi" (lett. "pace su di te/voi") ed è l'equivalente di "ciao" o "buongiorno", a cui si risponde con wa-alaykum as-salam ("e con voi la pace"). È un saluto comune nel mondo islamico e tra arabi, che esprime un desiderio di benessere e sicurezza, e può essere usato anche da non musulmani in contesti culturali.
 

Come si risponde a "grazie" in arabo?

L'espressione più comune per dire grazie in arabo è šukran (شكرا). La risposta piu' usata é afwan (عَفْواً), che equivale al nostro "prego".

Come si dice "stai zitto" in arabo?

In arabo moderno standard (MSA) e anche nei dialetti, il comando اخرس (Okh-ros [MSA] o Ikh-ras [dialetti locali]) "ZITTO!!" è un modo scortese per chiedere silenzio.

Come ringraziare un arabo?

L'espressione Al-ḥamdu li-llāh o Alhamdulillah, in arabo ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ‎, spesso resa semplicemente come 'grazie a Dio', vale 'la grazia sia resa a Dio'.