Cosa significa Chega in brasiliano?

Domanda di: Elga Farina  |  Ultimo aggiornamento: 9 aprile 2026
Valutazione: 4.6/5 (63 voti)

In portoghese brasiliano, chega significa principalmente "basta", "smettila" o "è sufficiente" (come in chega de saudade). Deriva dal verbo chegar (arrivare), quindi nel contesto verbale è la terza persona singolare indicante "egli/lei arriva". Viene comunemente usato per porre fine a una situazione, un comportamento o un sentimento.

Che vuol dire "chega"?

Chega è un termine portoghese che in italiano può significare "basta" oppure, come in questo caso, "arriva". Il brano, interamente in lingua portoghese, è stato scritto dalla stessa Gaia Gozzi per il testo e Simone Privitera, in arte Simon Says, per la musica e prodotto da quest'ultimo.

Come si ringrazia in portoghese?

L'espressione più comune per ringraziare in portoghese è obrigado(a). Gli uomini dicono obrigado, mentre le donne dicono obrigada, indipendentemente dalla persona con cui stanno parlando.

Come si dice "ciao, come stai?" in Brasile?

Espressioni basiche / Parole tipiche

Come sta? Como você está/vai? Molto bene, grazie, e tu? Muito bem, obrigado e você?

Come si risponde a "molto obrigado"?

Ótimo. <- No (genere sbagliato). Muito bem, obrigada. (la tua risposta) <- Risposta valida e completa.