Cosa significa "dare il tiro" in bolognese?

Domanda di: Elga Rossi  |  Ultimo aggiornamento: 22 aprile 2026
Valutazione: 4.4/5 (63 voti)

"Dare il tiro" a Bologna significa aprire il portone d'ingresso o il cancello di casa tramite il citofono, un'espressione radicata che risale all'antico meccanismo a corda per aprire i portoni. È un termine di uso comune, frequentemente scritto anche sui pulsanti androni.

Perché a Bologna si dice dare il tiro?

In pochi lo sanno, ma in Emilia (in particolare a Bologna) “dare il tiro” significa aprire il portone del palazzo, perché una volta per aprire il portone - appunto - bisognava letteralmente tirare una corda.

Cosa vuol dire dare il tiro?

Da allora l'espressione “dare il tiro” è divenuta a tutti gli effetti sinonimo di apertura della porta. Questo termine dello slang bolognese era talmente tanto in uso, che anche quando arrivò l'elettricità, si è continuato ad usarlo per indicare il classico apri-porta del citofono.

Cosa significa fare un tiro?

"Dammi un tiro" o "Fammi fare un tiro" è invece generalmente usata (in tutta Italia?) per chiedere a qualcuno di dare una boccata ad una sigaretta.

Che cos'è il tiro?

[tratto da tiroide]. – Primo elemento di parole composte del linguaggio scient., soprattutto medico, formate modernamente, nelle quali indica relazione con la ghiandola tiroide. È frequente anche la forma tireo-.