Cosa significa de rien?

Domanda di: Ing. Erminia Battaglia  |  Ultimo aggiornamento: 31 marzo 2026
Valutazione: 5/5 (27 voti)

"De rien" è un'espressione idiomatica francese comunissima che significa "di niente", "prego" o "non c'è di che". Si usa principalmente come risposta cortese alla parola "merci" (grazie), equivalente all'italiano "di nulla" o al prego.

Cosa significa "de rien" in francese?

“De rien” letteralmente significa “di niente” ed è l'espressione più usata per dire “prego” in francese.

Cosa vuol dire rien de rien?

Nella canzone "Non, Je Ne Regrette Rien" di Edith Piaf, lei usa la frase "rien de rien" per significare "niente affatto".

Come si risponde a "de rien"?

"De rien" è il più usato, ma potresti usare "pas de probleme" o "il ya pas de quoi", che viene abbreviato in "pas de quoi", "je t'en prie" è già stato detto da un altro commentatore.

Cosa significa Derien?

"Derien" (scritto correttamente de rien) è un'espressione francese che significa "di niente", "non c'è di che", ed è usata comunemente come risposta a un "grazie" (merci). Da sola, la parola francese "rien" significa "niente" o "nulla".