Cosa significa "fifty-fifty" in inglese?
Domanda di: Cecco Colombo | Ultimo aggiornamento: 31 marzo 2026Valutazione: 4.4/5 (10 voti)
"Fifty-fifty" in inglese significa "metà e metà", "cinquanta-cinquanta" o "in parti uguali". Si usa come avverbio o aggettivo per indicare una divisione equa tra due parti (es. split fifty-fifty - dividere a metà) o una probabilità del 50%. È un'espressione comune per indicare equità.
Cosa vuol dire fifty-fifty in inglese?
avv. 0 e agg. a metà: he has a fifty-fifty chance of succeeding, ha il 50% di probabilità di riuscirci; to go fifty-fifty with s.o., fare a metà con qlcu.
Qual è un sinonimo di "fifty-fifty"?
"cinquanta [e] cinquanta"), usata in ital. come avv. - [metà per ciascuno: facciamo fifty-fifty da buoni amici] ≈ a metà, in parti uguali.
Che cos'è fifty?
num. card. e n. cinquanta | the fifties, gli anni Cinquanta | she's still in her fifties, non ha ancora sessant'anni.
Cosa significa fare 50 e 50?
– Metà e metà, metà per ciascuno: facciamo fifty-fifty da buoni amici. Nell'uso internazionale, l'espressione è stata assunta a indicare la ripartizione a metà degli utili, in contratti di società in partecipazione.