VIDEO
Trovate 40 domande correlate
Come si dice in napoletano ti voglio?
Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.
Come si dice che te ne fotte in napoletano?
In origine solo in forma interrogativa ("Chi se ne frega?"), letteralmente corrisponde alla domanda: "A chi importa?" o "A chi vuoi che importi?", frase assunta però come domanda retorica (che prevede infatti che la risposta sia scontatamente "Nessuno!"). Da "fregarsene" rifl.
Come si dice in napoletano vai a dormire?
MA …. VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Cosa vuol dire VATT a cucca?
Di qui l'espressione Ma và te cocca, equivalente vatte a cuccà con significato di “È meglio che tu vada a dormire, stai dicendo sciocchezze, lascia perdere, il sonno ti porterà consiglio.
Come dire stai zitto in napoletano?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Come si dice bugie in napoletano?
Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Cosa non dire a un napoletano?
Le 10 cose da non dire mai ad un napoletano. Vabè, facciamo 11
1 Non dire mai ad un napoletano di essere tifoso della Juventus. ... 2 Non dire mai ad un napoletano che al nord la pizza qualcuno la fa buona. ... 3 Non dire mai ad un napoletano che bevi il bicchiere d'acqua dopo il caffè.
Cosa vuol dire JA in napoletano?
“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.
Cosa significa tram a muro?
Scomponiamo le parole e ci rendiamo subito conto dell'originalità creativa della lingua napoletana che, in questo caso non è per nulla casuale: il “tram-a-muro” nient'altro è che l'ascensore.
Come se dice domani in napoletano?
"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".
Come si dice in napoletano piccola?
accunciulìllo: piccolo e carino.
Come si dice in napoletano mi manchi?
Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.
Come si dice birra in napoletano?
Birra - Kbirr: la Birra che parla Napoletano.
Come si dice in napoletano ragazzo?
In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).