Cosa significa Let It Be in inglese?

Domanda di: Mercedes Pellegrini  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.1/5 (15 voti)

let it be [esempio]
lascia stare [es.]

Perché i Beatles si chiamano scarafaggi?

Ad esempio il nome dei Beatles è una dedica ai Crickets (grilli) ed è stato ricavato dall'unione di due parole, beetles (coleotteri) e beat (genere musicale). In Italia un'infelice traduzione della parola beetle ha portato i ragazzi di Liverpool a passare per scarafaggi.

Come si scrive Let it be?

Let it be, traduzione in italiano: Lascia che sia

lascia che sia, lascia che sia.

Chi è Madre Maria di Let it be?

E quel riferimento a “Mother Mary”: in tanti pensano che Let It Be sia una canzone religiosa. Ma in realtà non si parla della Madonna: Maria è proprio la madre di Paul McCartney, Mary Mohin.

Come è nata la canzone Let it be?

A comporre il brano è Paul McCartney, che si ispirò a un sogno, nel quale il musicista aveva parlato con la madre Mary, morta di cancro nel 1956 quando lui aveva solo 14 anni. Quella notte, in sogno, la "mother Mary" consigliava a Paul di non lasciarsi sopraffare dalle tensioni, ma di "lasciar correre".

let it be - the Beatles - originale (sottotitoli in italiano)