Cosa significa "pepino" in spagnolo?

Domanda di: Gianmaria Giordano  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2026
Valutazione: 4.5/5 (34 voti)

In spagnolo, "pepino" significa cetriolo. Viene comunemente utilizzato in ambito culinario e culinario. Inoltre, è noto per l'espressione idiomatica "no me importa un pepino" (o "me importa un pepino"), che si traduce in italiano con "non m'importa un fico secco" o "non me ne frega nulla".

Che cos'è il pepino in spagnolo?

PEPINO - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. 1 bot cetriolo ● 2 bot melone acerbo ● 3 fam bazzecola (f) , inezia (f) ● Locuciones=(no) me importa un pepino: non m'importa un fico seccopepino del diablo: cetriolo amaro.

Che cos'è il pepinillo?

\pepiníLo\ [sm] coc cetriolo sottaceto.

Come si traduce tamarro in spagnolo?

TAMARRO - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \ta'marro\ [sm] spreg gerg macarra (m,f) , hortera (m,f) .

Che cos'è il pepino?

Anche se in spagnolo “pepino” significa “cetriolo”, il nostro protagonista, il Solanum muricatum, appartiene alla famiglia delle Solanaceae e quindi un club immenso con protagonisti di spicco quali pomodori, melanzane e peperoni ma anche piante velenosissime come Datura stramonium e Atropa belladonna.

PEPINO, a wonderful plant you MUST TRY!