Cosa significa "pitoco" in veneto?

Redazione Pubblicato il

Pitòcco : s.m (f. -a) e agg. tirchio, spilorcio, attaccato al denaro #recitazione #dizione #pitocco #berenice.

Cosa significa "pitoca" in dialetto veneto?

Accattone, mendicante: non sarebbe una bella cosa di presentarsi al cugino, come un p. (Manzoni); Il poeta, o vulgo sciocco, Un pitocco Non è già (Carducci). In similitudini e paragoni: sembrare un p., vestire come un p., essere vestito molto male, da straccione. Anche come agg.: un quartiere abitato da gente pitocca.

Chi è il pitocco?

-chi] 1 (antiq.) mendicante, accattone 2 (fig.) avaro, tirchio, spilorcio.

Come si insulta in veneto?

In veneziano come in molte altre lingue, si può insultare in modo scherzoso (baluco, pandolo, sempio, cioè sempre a un dipresso «scemotto») o con veemenza (despossente, insemenio, mona, per restare all'accusa di stupidità); si può ricorrere a fantasiose metafore animali (bacalà, barbagian, cocal«'gabbiano»), a grevi ...

Cosa significa ghe sboro in Veneto?

Il tono con cui il "Ghe Sboro" viene espresso cambia completamente il significato. Si può utilizzare come esclamazione di stupore o di ammirazione, ad esempio, ma al contrario espresso con tono secco e sarcastico può rappresentare menefreghismo. Può voler dire tristezza se usato con tono dispiaciuto.

Trovate 21 domande correlate

Come si dice "stai zitto" in dialetto veneto?

TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)

Cos'è un pito?

Maurizio Piccolo in alcune zone il tacchino è "piot" o "piotto", e il pito è il pulcino.

Cosa significa "tocco pitocco"?

Tocco pitocco è il titolo Il nuovo brano girati dal tacco ma è anche un modo di dire una filastrocca per bambini o un modo alternativo di giocare a mora cinese che si usa principalmente in Puglia o anche in alcune città limitrofe anche nel trailer del brano pubblicato da Rari l'ambientazione scolastica l'atmosfera ...

Cosa significa mazzucco?

Un'ulteriore ipotesi lo lega al cognome greco Matsouka che significa "bastonare". Nel maceratese, per dire di chi ha la testa dura, si dice è un mazzuccone.

Che significa bocco?

Vocabolario on line

bòcco s. m. [etimo incerto] (pl. -chi), tosc. – Semplicione, babbeo: la percentuale che «come un b.» lui gli aveva consegnato (Pratolini).

Puzza in dialetto veneto?

Spussa | Volgarmente, il dizionario urbano.

Cosa significa puteo in veneto?

Certi vocaboli e modi di dire non si possono proprio ignorare, per esempio: Il bocia (al plurale semplicemente i bocia) è un bambino, un giovane ragazzo o teenager, definibile anche puteo (o putin) e toxo o toxato (o toxeto).

Come si dice ti voglio bene in milanese?

Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa. Ti voglio bene si dice a un figlio, a un fratello, ti amo a un amante (nel senso di persona che si ama). Allora si commentò dicendo che i brianzoli erano così pudichi verso certi sentimenti, che non avevano parole per esprimerli.

Che vuol dire pisellino?

"Pisellino" si usa normalmente quando si parla del pene di un bambino. Potrebbe essere usato come frecciatina riferendosi al pene di un adulto se la persona sta cercando la parola meno volgare che non sia effettivamente "pene".

Perché si dice peto?

Altri sinonimi popolari italiani di "flatulenza" sono peto, pete, peti dal latino pēditum, dal participio passato di pēdere, dalla radice comune proto-indoeuropea *pezd-, 'emettere gas intestinali', probabilmente onomatopeica.

Come si dice scemo in veneto?

Èsser / Fàr / Restàr insemenìo.

Come si dice ci penso io in veneto?

La filosofia di WAU si può riassumere in tre parole: Ghe Pensi Mi, in dialetto “ci penso io”.

Come si dice bella ragazza in padovano?

Tosetta - Significato ed etimologia - Ricerca - Treccani.

Qual è una frase tipica veneta?

Il dialetto veneto è ricco di frasi e proverbi che riflettono la saggezza popolare, come "Co le ciacole no se impasta e fritole" (con le chiacchiere non si impasta nulla), "El te magna i risi in testa" (sei molto sveglio), e "A chi non ghe n'ha, le calze xe curte" (a chi è povero, le calze sono corte), che esprimono concetti sulla vita, l'amore, il lavoro e la fortuna con un linguaggio colorito e metaforico.
 

Come si dice "amore mio" in dialetto veneto?

✨ “Caro el me ben” ✨ Un modo di dire che profuma di casa, di nonne col grembiule e di affetto senza tempo. In tutto il Veneto – soprattutto tra Padova, Venezia e Treviso – questa frase si usa per dire “tesoro mio”, “amore mio”, ma con quel tocco unico che solo il dialetto sa dare.

Come si dice "niente" in veneto?

gnente = niente. gnòca = pugno; bitorzolo. gnòco = gnocco; sempliciotto.