Cosa significa "sei una pietra" in napoletano?
Domanda di: Diamante Caruso | Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2026Valutazione: 4.5/5 (25 voti)
"Si 'na preta" (o "si na pietra") in napoletano è un complimento, spesso rivolto a una donna per elogiarne la straordinaria bellezza, paragonandola a una statua o a una pietra preziosa. Significa letteralmente "sei una pietra", ma in senso figurato indica una donna tosta, formosa, soda e attraente.
Che vuol dire sei una pietra?
L'espressione in dialetto napoletano significa “sei una pietra” e si usa per evidenziare la perfezione e la bellezza di una donna, come se fosse una scultura. Ieri sera la cantante, che indossava un abito rosso aderente lungo fino ai piedi, i capelli blu raccolti, ha colpito tutti per il talento e per l'immagine.
Come si scrive "sei una pietra" in napoletano?
Cosa significa «Si' 'na pret»
L'espressione è tipica del dialetto napoletano e significa «sei una pietra».
Che cosa hanno urlato a Rose Villain?
«Si' na preta». L'espressione, anzi il grido, appartiene a uno spettatore che, dalla platea, poco prima dell'esibizione di Rose Villain con Fuorilegge si è guadagnato il suo momento di celebrità. Sui social, immediatamente, la frase è finita in tendenza mentre i cosiddetti meme, oramai, spopolano.
Cosa significa sei una preda?
di qualcuno, esserne soggiogato, padroneggiato; con riferimento a sentimenti, passioni che occupano l'animo, che lo tengono soggetto: essere in p.