Cosa significa "sketchy" in slang?

Domanda di: Dott. Gianmaria Fontana  |  Ultimo aggiornamento: 24 aprile 2026
Valutazione: 4.5/5 (58 voti)

"Sketchy" in slang descrive qualcosa o qualcuno di sospetto, poco affidabile, pericoloso, di dubbia qualità o "losco". Viene utilizzato per definire luoghi poco sicuri (es. vicoli bui), persone inaffidabili o situazioni incerte. Derivando da "sketch" (schizzo), indica originariamente qualcosa di non definito, ma il suo uso gergale si è evoluto per indicare un senso di disagio o rischio.

Significato Sketchy?

agg. 1 abbozzato, delineato, schizzato. 2 (fig) lacunoso, incompleto; (superficial) superficiale.

Cosa significa lowkey in slang?

agg. 1 sommesso, moderato, pacato, attenuato, in tono minore. 2 (colloq) (quiet) tranquillo: a low-key evening at home una serata tranquilla a casa propria.

Che vuol dire keppare?

Infatti ne derivano anche le espressioni verbali “non snitchare” per chiedere di non fare lo spione; con “sono stato snitchato” s'intende tradito. – Non cappare/keppare: collegato al termine precedente, significa “non mentire, non dire bugie, non fare scherzi”; dall'espressione inglese “no cap”, senza finzione.

Cosa significa chill in slang?

Si usa per indicare il tempo passato senza fare niente di particolare, ma in modo comunque piacevole, ad esempio “I spent Friday night chilling with my friends” (Ho passato la serata di venerdì rilassandomi con gli amici). Come cool, anche chilling richiama sensazioni di soddisfazione e relax.