Cosa vuol dire ai Caramba?
Domanda di: Penelope Grasso | Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2026Valutazione: 4.2/5 (47 voti)
"¡Ay, caramba!" è un'esclamazione di origine spagnola, resa famosa dal personaggio di Bart Simpson, che esprime sorpresa, stupore, meraviglia o talvolta frustrazione, equivalente in italiano a "caspita!", "accidenti!" o "perbacco". Spesso usata per enfatizzare un momento inaspettato.
Cosa significa ai caramba?
– Esclamazione spagnola, eufemistica, equivalente all'ital. caspita! e sim.
Che cosa sono i caramba?
Come avverte Ernesto Ferrero nel Dizionario storico dei gerghi italiani: dal Quattrocento a oggi (Milano, Mondadori, 1991), caramba è “una delle tante deformazioni ironiche” della parola carabiniere.
Qual è il significato di "ahi ahi ahi"?
‹ài› interiez. – Esprime in genere dolore, rimpianto, rammarico, o è voce di lamento: Ahi!
Perché i carabinieri vengono chiamati sbirri?
Questa parola viene comunemente usata per indicare con un tono spregiativo gli agenti di polizia. Un tono che non è implicato dalla radice etimologica: infatti il riferimento al rosso ci racconta semplicemente il colore della casacca che certe guardie del medioevo e del rinascimento indossavano come uniforme.