Boro. Sulla differenza tra coatti, bori e burini si potrebbe scrivere una tesi di laurea: ad ogni modo tutti questi termini indicano una persona poco elegante, tanto nel modo di vestire quanto in quello di esprimersi.
La maggior parte di coloro che appartengono a questa categoria abitano la zona di Roma Nord e difficilmente oltrepassano il confine per scendere nella parte meridionale della città.
burino1 burino1 (o burrino) s. m. (f. -a) e agg. [etimo ignoto]. – Nome che si dava a Roma ai contadini romagnoli che venivano a lavorare la terra nella Campagna Romana; è rimasto in uso ed è oggi comune nel senso di villano, rozzo, zoticone...
Secondo un'etimologia spesso attribuitale popolarmente, essa sarebbe da far risalire ad un modo con cui venivano ipoteticamente chiamati i pastori venditori di burro – per l'appunto buro secondo la dizione romanesca – in attività per le strade dell'Urbe, provenienti dalle campagne fuori città e quindi associati col ...
Il coatto non deve essere confuso con il "burino", altro simbolo romano per eccellenza: il rozzo, lo zotico, trova nel contadino che si trasferiva dalle campagne di Roma il suo corrispettivo figurato. Totalmente diverso dal "boro" che è sì cafone, zotico e imbarazzante, ma proviene dalla città.