Cosa vuol dire in italiano "another brick in the wall"?
Domanda di: Piccarda Ferretti | Ultimo aggiornamento: 8 febbraio 2026Valutazione: 4.5/5 (62 voti)
"Another brick in the wall" si traduce in italiano con "un altro mattone nel muro". La celebre espressione dei Pink Floyd metaforizza l'alienazione, indicando che ogni individuo o trauma è solo un elemento che contribuisce a costruire un muro di isolamento o ad uniformare le persone in un sistema rigido, come quello scolastico o sociale.
Cosa significa "another brick in the wal" in italiano?
All in all it's just another brick in the wall. Dopotutto è solo un altro mattone nel muro. All in all you're just another brick in the wall. Dopotutto siete solo un altro mattone nel muro.
Cosa significa brick in The Wall?
"Another Brick in the Wall" è quindi una metafora di come ogni dolore e trauma contribuiscano a costruire questo muro di solitudine,portando all'alienazione.
Cosa vuol dire Floyd in italiano?
Variazioni
Nel Medioevo, veniva utilizzato come termine descrittivo per riferirsi a individui con capelli grigi o argentati. Nel corso dei secoli, il nome Floyd guadagnò popolarità come nome in Inghilterra.
Cosa vuol dire in italiano The Wall?
2 (of a room, an interior) parete f., muro m.