Cosa vuol dire in italiano "we are coming"?

Redazione Pubblicato il

"We are coming" in italiano significa principalmente "stiamo arrivando". È una frase che indica il movimento in corso verso il luogo in cui si trova chi ascolta. A seconda del contesto, può essere tradotta anche come "veniamo", "stiamo venendo" o "ci stiamo avviando".

Cosa significa "we're coming"?

-We're coming. Venite a vedere ora! - Arriviamo.

Qual è il significato di "coming"?

1 arrivo m., venuta f., (Bibl,lett) avvento m.

Come si dice "all'arrivo" in inglese?

1 (l'arrivare) arrival: all'arrivo on arrival, on one's arrival, when one arrives; verrò a prenderti al tuo arrivo (Br) I'll come and fetch you on your arrival, (Am) I'll come and get you on your arrival, I'll come and pick you up on your arrival. 2 (rif.

Cosa vuol dire WhatsApp in italiano?

WhatsApp offre una funzione di traduzione integrata: tieni premuto su un messaggio ricevuto in un'altra lingua, seleziona "Traduci" e scegli le lingue; la traduzione avviene direttamente sul dispositivo per preservare la privacy, ma su Android puoi anche attivare la traduzione automatica per intere chat; in alternativa, puoi usare app esterne come Google Traduttore (copiando/incollando o con "Tocca per tradurre") o le funzionalità AI di alcune tastiere.

Lucio Dalla "Lunedì" di Federico Ravo

Trovate 16 domande correlate

Cosa vuol dire Schultz in tedesco?

1 (Beschützung) protezione f.: unter jds. Schutz stehen essere sotto la protezione di qcu.

Cosa significa "I'm coming out"?

Fare coming out significa rivelare a un'altra persona la propria identità di genere e il proprio orientamento sessuale e rappresenta un passo fondamentale nel percorso di autodeterminazione e accettazione di sé. Fare coming out è un momento cruciale nella vita di una persona non eterosessuale.

Cosa significa "it's coming home"?

Il significato di questo verso è letteralmente: “Sta tornando a casa […], il calcio sta tornando a casa”.

Qual è il significato di "coming back"?

1 (colloq) ritorno m., rientro m.: to make (o to stage) a resounding come-back fare un ritorno clamoroso.

Come dicono prego gli inglesi?

Queste espressioni sono comuni nei dialoghi quotidiani, specialmente quando si offre qualcosa o si dà seguito a una richiesta. Quando invece si intende dire “ti prego” in modo insistente o emotivo, l'equivalente corretto in inglese è please o I beg you, a seconda del tono e del contesto.

You are abbreviato?

La domanda dell'OP è valida. Se vuoi farti capire, ci sono delle regole da seguire, anche su internet. Ma in questo caso, sì, "ur" è un'abbreviazione popolare da messaggio per "you're" e "your", quindi va bene usarla per entrambi, in contesti molto informali.

Cosa dire al posto di "how are you"?

5 alternative al classico “How are you?”

  • How's life? É l'equivalente del nostro “Come va la vita? ...
  • You alright? Una domanda molto comune tipica dell'Inghilterra del Nord e, spesso, abbreviata in “y'rite? ...
  • How's it going? ...
  • How are you doing? ...
  • What's new? ...
  • 8 offerte di lavoro all'estero.

Che significa say what?

to stay away rimanere lontano, assentarsi (from da): to stay away from school assentarsi da scuola.

Cosa vuol dire "you know what"?

"You know what" in italiano si traduce principalmente con "sai una cosa?" o "sai cosa?", ed è usato come intercalare per introdurre un'idea, una decisione improvvisa, un commento o per chiedere conferma all'interlocutore, come in "You know what, I'm going out" (Sai una cosa, esco) o "You know what I mean?" (Capisci cosa intendo?).

Cosa vuol dire ❤ su WhatsApp?

📝 Se vuoi inviare il messaggio giusto, ecco una guida: ❤️ Cuore Rosso: rappresenta amore passionale e forte legame romantico.

Come si dice da adesso in poi in inglese?

from now on adv

D'ora in poi, voglio che tu mi chiami quando sei in ritardo.