Cosa vuol dire nzurata?
Domanda di: Lucrezia Greco | Ultimo aggiornamento: 22 maggio 2026Valutazione: 4.9/5 (47 voti)
Sposato. Anna Baiano in napoletano è Nzurato con la “O”finale non la “U” che vuol dire sposato.
Cosa significa nzurata in napoletano?
🤔 La parola "nzurato", utilizzata nel dialetto napoletano, deriva dal latino **inuxor ire**, che significa "andare a contrarre matrimonio" o, più semplicemente, "sposato".
Cosa significa "nzuarato" in napoletano?
Nzuarato a Napoli, cosa vuol dire? “'Nzuvarato, o 'nzuarato” è il participio passato di “'nzuarà”, che significa allappare o allegare, e fa riferimento alla frutta maturache diventa aspra e legnosa in bocca, “allappando” i denti.
Cosa significa "nzurare"?
Il significato del verbo è “sposarsi” e, benché sia riferibile sia agli uomini che alle donne, il suo sostantivo, nzurato, è utilizzato soltanto al maschile e indica l'uomo sposato.
Che significa nzallanuto in napoletano?
"Nzallanuto" è la napoletanizzazione di “inselenito” che potrebbe essere tradotto anche come “stralunato” o come “persona con la testa fra le nuvole".