Cosa vuol dire rant in milanese?
"Rant" non è una parola milanese, ma un termine inglese che indica uno sproloquio, una invettiva o una protesta accesa e prolungata. In milanese, il concetto di "fare un rant" si traduce efficacemente con espressioni come "fà su un sprolòqui" (fare un lungo discorso), "menà la gamba" (insistere noiosamente) o "sbarattà" (sbraitare/vociare).
Cos'è un rant?
rant: termine inglese utilizzato nei forum di discussione per indicare un argomento discusso più a lungo del necessario, indipendentemente dal fatto che a qualcuno importasse o meno.
Come si dice ti voglio bene in milanese?
Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa. Ti voglio bene si dice a un figlio, a un fratello, ti amo a un amante (nel senso di persona che si ama). Allora si commentò dicendo che i brianzoli erano così pudichi verso certi sentimenti, che non avevano parole per esprimerli.
Cosa significa "fioeu milanese"?
A Milano più correntemente si dice ''fioeu'' che vale tanto come figlio quanto come ragazzo. Es;. ''El mè fioeu l'è andà a scòla'' Mio figlio è andato a scuola.
Come si dice bella donna in milanese?
Bela tusa | Volgarmente, il dizionario urbano.
Trovate 43 domande correlate
Come si dice "tu sei" in milanese?
sei ) ti te set (fr. toi tu es, it. tu sei)
Cosa significa "l'è minga auf"?
“Minga” (con la “G”!) in dialetto milanese è un avverbio che significa “non” e si usa solitamente in posizione posposta. Così, ad esempio, “el me pias minga” vuol dire “non mi piace”; “l'è minga bon” significa “non è buono”.
Come si dice ti amo in dialetto milanese?
Ti amo in tutte le lingue d'Italia
Lombardo: Te voeuri ben o Te voeure ben sono le forme più diffuse nella Lombardofonia. Chiaramente derivano da un verbo non rotacizzato, dunque si usano anche "te voeuli ben" e "te voeule ben".
Che vuol dire piciu?
Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.
Cosa significa "ciumbia" in milanese?
Ciumbia. Ciumbia più che slang è proprio un vernacolo dialettale milanese e allude a un'esclamazione bonaria di solito, del tipo “Accidenti”, “Accipicchia”, “Ma dai”.
Come si dice "ho capito" in milanese?
Come in italiano possiamo dire tu hai capito o hai capito, in milanese possiamo dire ti t'hee capi e t'hee capì.
Cosa significa "sem a post" in dialetto milanese?
Sem a post è un detto romagnolo essenziale e molto usato. Si utilizza per dire quando niente, di fatto, è a posto!
Qual è un sinonimo di "rant"?
1 discorso m. enfatico, discorso m. retorico, concione f., declamazione f. 2 (empty speech) ciancia f., chiacchiera f.
Cosa significa Ran?
Ran - Rete Accelerometrica Nazionale. La Ran - Rete Accelerometrica Nazionale, è una rete di monitoraggio che registra la risposta del territorio italiano al terremoto, in termini di accelerazioni del suolo.
Cosa significa fafiuchè?
Il “Fafiuché, in piemontese è “quello che fa nevicare”.
Cosa significa "Boja Fauss"?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Qual è il significato di "ciaparat"?
Greta porta con sé anche il nome, Ciaparat, una parola dialettale piemontese, che letteralmente significa “acchiappatopi“ ma in senso metaforico “cialtrone”.
Come si dice "andiamo avanti" in milanese?
Era l'estate del 1851 quando Amatore Sciesa pronuncio la frase 'Tiremm innanz', andiamo avanti. Sciesa era un tappezziere di 37 anni che come tanti milanesi a quel tempo non sopportava il dominio austriaco sul regno lombardo-veneto.
Come si dice "smettila" in milanese?
La dominazione austriaca lasciò invece vocaboli derivanti dalla lingua tedesca come móchela (it. "smettila"), baùscia (da bauschen; it. "gonfiarsi", "sbruffone") e ghèll (da geld; it. "centesimo di una moneta").
Come si dice spazzatura in milanese?
In piacentino l'immondizia si dice "rudo", a Bologna e in Romagna "il rusco", a Verbania e nel milanese "la rumenta", a Napoli "la munnezza", a Busto Arsizio "la bassüra", a Venezia "la spassaüra"Š..
Cosa vuol dire ghe ne minga?
Nel 1975 Giovanni Bignami coniò il termine Geminga, acronimo di "Gemini gamma-ray source" ma anche, letto alla tedesca, con la G dura, con il significato in dialetto milanese di "gh'è minga" ovvero "non c'è", espressione giustificata da una ricerca durata 20 anni.
Cosa significa "uè testina"?
Testina come la testina di vitello. Ma anche, siamo a Milano, come "uè testina", esclamazione di bonario rimprovero (diciamo così). E allora eccoci da "Testina", locale inaugurato a gennaio in via Abbadesse: uno di quei ristoranti dove andare e tornare a ripetizione.
Come si fa il dimensionamento dei cavi?
Come far sparire le rughe profonde?