Cosa vuol dire Tananai in triestino?
Domanda di: Sig.ra Lucrezia Marchetti | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.9/5 (55 voti)
tananài (meno com. tatanài) s. m. [variante di badanai], region. – Gran confusione e schiamazzo di gente che ciarla e grida: fanno un t. che non ti dico; cos'è questo tananai?
Cosa vuol dire Tananai in dialetto?
LombardoModifica
Sostantivo del dialetto bergamasco e bresciano che significa "oggetto inutile" e che in senso dispregiativo o bonario può anche essere rivolto ad una persona, nel senso di sprovveduto, sciocco.
Cosa vuol dire Tananai in Bellunese?
ETIMOLOGIA (origine di parole e fatti) | Buona sera “ Tananai” nel bellunese ( Veneto) significa poco sveglio, sempliciotto. | Facebook.
Come si chiamano i triestini?
il triestino, il dialetto di tipo ormai veneziano parlato a Trieste, ma nel passato appartenente al sottogruppo friulano orientale; come sost., abitante, cittadino, oriundo di Trieste. V. anche tergestino.
Come xe triestino?
Che xe una specie de esortativo: "TRAN, VAI!". Solo che no el va de nissuna parte.