Tarabaralla è un'espressione toscana popolaresca, spesso usata come avverbio o esclamazione, che significa "pressappoco", "all'incirca" o "è lo stesso". Deriva dall'antica pratica commerciale di pesare la merce (tara) in modo approssimativo (che "barellava"), indicando qualcosa fatto alla meglio o un valore approssimativo.
– Espressione usata, di solito con valore avverbiale ma col tono di un'esclamazione, a proposito di cose tra cui si vuol fare poca differenza o cui si vuol dare poca importanza; ha accezioni diverse: su per giù, press'a poco: avrà cinquantotto o sessant'anni, tarabaralla; in un modo o nell'altro, alla meglio o alla ...
Il termine “tarantella” è legato al nome di un ragno, la tarantola, il cui morso secondo antiche credenze scatenava violente crisi psicomotorie. I movimenti tipici di questa danza popolare infatti riproducono quelli attribuiti al morso di questo aracnide.