Cosa vuol dire Trotzdem?

Domanda di: Assia Martini  |  Ultimo aggiornamento: 21 giugno 2026
Valutazione: 4.3/5 (22 voti)

"Trotzdem" in tedesco è un avverbio concessivo che significa "tuttavia", "ciononostante", "malgrado ciò" o "nonostante questo". Collega due frasi principali, indicando che un evento si verifica nonostante la situazione menzionata in precedenza. Richiede l'inversione soggetto-verbo (posizione 2: trotzdem + verbo + soggetto).

Come si usa trotzdem?

La proposizione concessiva può anche iniziare con l'avverbio “trotzdem” (tuttavia). La congiunzione richiede l'inversione di verbo e soggetto (verbo coniugato + soggetto + altre componenti della frase). Es regnet sehr stark, trotzdem gehen wir mit dem Hund spazieren.

Quando si usa durfen?

Il verbo “dürfen” in tedesco si usa per esprimere permesso e quindi traduce il nostro “potere” nel senso di autorizzazione o permesso.

Quali sono le frasi concessive in tedesco?

Una frase concessiva indica che qualcosa accade nonostante una determinata situazione. In tedesco possiamo utilizzare la congiunzione obwohl, la preposizione trotz o l'avverbio trotzdem.

Come usare doch?

Doch (mica, ma)

Spesso si usa quando si vuole negare a priori l'affermazione di un'altra persona, esprimendo il proprio disappunto o la propria impazienza (attenzione: oltre ad essere una particella modale può fungere anche da avverbio o congiunzione).

Le frasi concessive in tedesco (differenze di significato e struttura tra "OBWOHL" "TROTZDEM")