Cosa vuol dire tsamina mina zangalewa?
Domanda di: Dott. Elsa Sanna | Ultimo aggiornamento: 23 aprile 2026Valutazione: 4.2/5 (29 voti)
"Tsamina mina zangalewa" è una frase in lingua Fang (diffusa in Camerun e Africa centrale) resa celebre da Shakira in Waka Waka. Significa letteralmente "Chi ti ha mandato?" o "Chi ti ha chiamato?", originariamente utilizzata dai soldati camerunensi per chiedere a una recluta straniera chi l'avesse mandata, indicando anche che nessuno è stato costretto a prestare servizio.
Cosa vuol dire tsamina mina?
"Tsa mina mina" significa "vieni". Canta anche "Tsa mina mina zangalewa", che significa "Da dove vieni?".
Qual è il significato di "zangalewa"?
Za engalomwa in lingua Fang significa "Chi ti ha mandato?": ed è la domanda che un militare fa ad un altro camerunese di origine straniera.
Che lingua parla Shakira in Waka Waka?
Altre versioni
Shakira ha interpretato anche una versione del brano in spagnolo, intitolata Waka Waka (Esto es Africa), pubblicata nei paesi ispanici.
Cosa significa waka in giapponese?
Waka è una forma poetica giapponese molto più antica dell'haiku. Mentre l'haiku si sofferma sulla bellezza della natura, waka esprime i sentimenti umani: la gioia della vita, la sofferenza dell'amore, la nostalgia della famiglia.