Cos'è swing in inglese?

Domanda di: Cosetta Greco  |  Ultimo aggiornamento: 2 maggio 2026
Valutazione: 4.7/5 (44 voti)

In inglese, swing è un termine polivalente che significa principalmente oscillare, dondolare o un movimento di andata e ritorno. Come sostantivo, indica un'altalena, un movimento rotatorio (come nel golf), un cambio repentino di opinione, o il genere musicale e ballo jazz nato negli anni '20 caratterizzato da un ritmo "dondolante".

Cosa si intende per swing?

Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici. nacque negli anni venti, a New York e Kansas City.

Cosa significa essere swing?

Modi di dire

Nel gergo dei jazzisti "avere swing" (o swingare) significa essere ritmicamente e musicalmente espressivi e comunicativi: in questo senso lo swing può essere la caratteristica di un brano, di una formazione o di un singolo artista.

Come si traduce swing?

Etimologia dall'inglese swing 'slancio' e 'oscillare'.

A cosa serve il swing?

Lo swing rafforza i muscoli delle gambe e dei glutei. I muscoli della schiena e dell'addome sono rafforzati stabilizzando la colonna vertebrale. Le forze di accelerazione e frenata allenano anche i muscoli della spalla.

Swing Into English: Understanding "Swing Set"