Dove dicono mo?
Domanda di: Ing. Lucrezia Damico | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.4/5 (30 voti)
Al centro-sud, per significare “ora, adesso”, si usa spesso l'avverbio “mo”: mo arrivo; mo guardo che cosa sta succedendo; mo ti racconto. Un chiaro regionalismo; però non tutti sanno che è la continuazione dell'avverbio latino “modo”, che ha gli stessi significati.
In che dialetto si dice mo?
sono quasi uguali; 'mo' e` dialetto romano, e proviene direttamente dal latino 'mox', che significa 'presto', 'subito', noi lo usiamo per dire anche 'imediatamente', cioe` aggiunge un senso di urgenza al termine 'adesso'.
Cosa vuol dire mo in napoletano?
Mo' significa “ora, proprio adesso“, e mo'mo' viene usato per indicare un'urgenza ancora maggiore, fretta, impazienza, ma anche estrema immediatezza.
Cosa vuol dire mo in romano?
Il verbo andare, come nel caso del romano, evoca il latino. Entrambe le lingue contemplano l'uso dell'avverbio mo/mo', che significa "ora, adesso", e che si ritrova anche in Dante.
Come si scrive mo nel senso di adesso?
- 1. [poco fa o fra poco: questi spirti che mo t'appariro (Dante); mo tu esageri] ≈ adesso, ora.