Dove fossi o dov'eri?

Domanda di: Harry Riva  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 5/5 (38 voti)

Vanno bene entrambe le soluzioni. Il costrutto di domanda della reggente (chiamare per sapere ) seleziona per l'interrogativa indiretta

sia l'indicativo (eri), sia il congiuntivo (fossi). Si tratta di una scelta stilistica.

Chi fossi o chi eri?

Eri rappresenta la scelta più marcata in senso colloquiale-informale: si tratta di un imperfetto epistemico, che instaura una serie di relazioni nascoste tra il pensato e la realtà: non sapevo, prima, che tu non fossi spagnolo, pensavo che tu fossi italiano, invece…

Che io fossi o che io sarei?

Quando usare se fossi e quando se sarei

Anche in questo caso, infatti, la formula “se sarei” è totalmente scorretta soltanto se si trova all'interno di un periodo ipotetico (nello specifico, dell'irrealtà o della possibilità), poiché in quei contesti l'unica forma corretta è “se fossi”, con il congiuntivo.

Quale fosse o quale sarebbe?

Quale delle due frasi è quella corretta? "Papà mi disse che quando SAREBBE ARRIVATO il suo momento AVREBBE VOLUTO... ecc." oppure "Papà mi disse che quando FOSSE ARRIVATO il suo momento AVREBBE VOLUTO...". Sono entrambe frasi corrette, che però cambiano nel significato.

Per chi non lo conosce o conoscesse?

Si tratta di due soluzioni entrambe corrette, che rispondono a esigenze sintattiche e semantiche differenti.