In Corsica l'italiano è ampiamente compreso e parlato, specialmente nelle zone turistiche, negli esercizi commerciali e tra le generazioni più anziane, nonostante il francese sia la lingua ufficiale. La forte influenza storica toscana rende la lingua corsa molto simile all'italiano, facilitando la comunicazione su tutta l'isola.
La lingua ufficiale è ivi il francese, mentre i dialetti locali sono prevalentemente di tipo toscano (e in parte vicini al sardo). Non si può invece affermare che la cultura sia in Corsica italiana.
Sono toponimi italiani. Questo perchè il toscano, ossia il moderno italiano, è stata per secoli la lingua amministrativa dell'isola. Quindi Bastia va pronunciata Bastìa, con l'accento sulla i, Càlvi con l'accento sulla a, e Ajaccio si pronuncia proprio Aiàccio, e così via.
Qualcuno può dirmi se quando si va in corsica è possibile comunicare con la gente locale in Itailano? Noi, Italiani, possiamo capire la lingua Corsa? I Corsi capiscono benissimo l'italiano e lo parlano abbastanza bene (non tanto i giovani che invece parlano quasi esclusivamente francese).
Attualmente non esiste più un irredentismo italiano in Corsica, praticamente scomparso con la morte di Petru Giovacchini, l'ultimo irriducibile sostenitore, nel 1951.