Fare la spesa o le spese?

Domanda di: Alighieri Coppola  |  Ultimo aggiornamento: 3 marzo 2026
Valutazione: 4.3/5 (66 voti)

In italiano, "fare la spesa" significa acquistare generi alimentari e beni di prima necessità al supermercato o al mercato. Al contrario, "fare spese" (o fare shopping) indica l'acquisto di beni non alimentari come vestiti o regali. "Fare le spese" (spesso usato come "farne le spese") significa invece subire le conseguenze negative di un evento.

Perché si dice fare la spesa?

Significa "pagare le conseguenze di qualcosa". "Fare le spese di" possiamo definirla un'espressione idiomatica. Che significa "pagare le conseguenze" di una situazione, di un comportamento, di un evento. Per esempio: "Quando c'è crisi, a farne le spese sono sempre le persone più deboli."

Come si dice fare la spesa?

Sì, è corretto: "Fare la spesa" e "fare shopping" sono sinonimi per andare a fare shopping.

Cosa sono le spese?

– 1. a. L'atto dello spendere; anche, la somma di denaro che si spende o si cede in cambio di un bene o un servizio, o per altro fine: fare, affrontare, sostenere una s., una forte s., una s. imprevista, una piccola s.; è stata un'ottima, una pessima s., una s.

Fare la spesa per gli altri?

Pay Per Shopping è una nuova modalità di fare la spesa. Tramite una Piattaforma Web e una APP Mobile di supporto sarà possibile mettere in contatto chi non ha tempo di fare la spesa con chi si trova al supermercato a fare la spesa ed è disposto a farla anche per altri.

Learn Italian vocabulary: fare la spesa, fare spese, fare le spese