Entrambe le forme possono essere corrette a seconda dello stile, ma "Il sottoscritto chiede" (terza persona) è la formula standard e più formale usata in documenti, istanze e atti burocratici. L'uso della terza persona ("il sottoscritto") per indicare se stessi è tipico del linguaggio amministrativo per distaccarsi dalla dichiarazione.
– 1. Nel linguaggio burocr., chi inoltra e firma una domanda, un'istanza, un documento e sim.: il s. chiede a codesto Ministero ...; la s. fa presente a codesta Direzione ...; in funzione di agg.: il s.
Io so che si mette sempre il nome e poi il cognome, tranne quando si scrive una domanda tipo “io sottoscritto”, allora prima si mette il cognome e poi il nome.
Risposta. nome+cognome o cognome+nome? Come si può verificare in un qualsiasi manuale di "galateo linguistico", quale per esempio Il Salvaitaliano di Valeria Della Valle e Giuseppe Patota, quando si firma un documento bisogna mettere prima il nome e poi il cognome (es. Mario Rossi).