In che lingua è Hakuna Matata?
Domanda di: Dr. Ciro Cattaneo | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 5/5 (5 voti)
Sono rispettivamente un suricato ed un facocero e il loro motto è nella frase africana “Hakuna Matata”, che significa "senza pensieri". Si tratta di una locuzione swahili usata soprattutto in Kenya e Tanzania e significa dimenticare i problemi del passato e concentrarsi con ottimismo sul presente.
Cosa vuol dire in swahili Hakuna Matata?
Hakuna matata è una locuzione swahili, di uso estremamente comune in molte regioni dell'Africa centro-orientale (in particolare nella zona di Kenya e Tanzania). Una possibile traduzione in lingua italiana è "non ci sono problemi" o "senza pensieri".
Come si dice Hakuna Matata in italiano?
Il suo significato letterale è "non ci sono problemi"; può essere paragonato a molte altre espressioni analoghe diffuse in altre zone del mondo, come "no worries" o "no problem". In occidente la frase è stata resa celebre dal film Walt Disney Il Re Leone (1994).
Cosa significa Unamatata?
“Hakuna Matata” è una frase swahili che significa “nessun problema“, riadattato in italiano ad un più logico”senza pensieri“.
Come si risponde ad Hakuna Matata?
Del resto chi parla swahili in Africa o nel mondo può continuare a usare la frase quanto e come vuole» ha spiegato l'intellettuale.