Perché si dice melone di pane?
Domanda di: Alighieri Rinaldi | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.6/5 (33 voti)
Archeologia letteraria. "Il melone di pane", di colore arancione nella polpa, dolce e profumato, assume il nome non dal termine 'pane', ma dal latino popone, (meloponis), essendo noto il cocomero (cucumis, eris) già nell'antica Roma, come attesta Plinio il Vecchio, nel I sec.
Che cos'è il melone di pane?
Come si chiama il melone a Napoli?
E, considerando altre varietà regionali, "A Napoli il cocomero è detto melone d'acqua (melon d'eau) e melone da pane, il popone.
Perché si chiama melone retato?
Quali proprietà possiede il Melone Cantalupo? Per la sua forma questo frutto è conosciuto anche come Melone Retato, proprio perché la sua parte esterna appare simile ad una retina avvolta al frutto.
Come si dice anguria al Sud?
La variante del nome anguria, per indicare il cocomero, si deve ad Aezio, medico del VI secolo, che usava il termine “aggourion”. Nell'Italia meridionale, invece, l'espressione comune è mellone (o melone) d'acqua, detto anche popone in Toscana.