Perché si dice "sei furbo come una volpe"?

Domanda di: Isabel Vitali  |  Ultimo aggiornamento: 5 aprile 2026
Valutazione: 4.5/5 (23 voti)

Si dice "furbo come una volpe" perché questo animale è diventato un simbolo di astuzia e ingegno fin dall'antichità, grazie alla sua straordinaria capacità di adattamento e sopravvivenza, abilità spesso esaltate nelle fiabe e nei racconti popolari (come quelle di Esopo e Fedro), dove la volpe usa il suo ingegno per superare gli ostacoli, seppellendo il cibo o ingannando altri animali.

Perché si dice furbo come una volpe?

La volpe è l'animale simbolo dell'astuzia, sia nelle favole di Esopo, che nelle leggende e racconti folkloristici. Spesso però, la metafora della volpe è sinonimo invece di una furbizia 'stupida' che arreca danni a sé stessi.

Cosa significa il modo di dire "essere una volpe"?

Fig.: essere una persona molto astuta o che si avvale con abilità di mezzi spesso subdoli e a volte illeciti.

Perche la volpe e simbolo di furbizia?

In Europa la volpe è perlopiù considerata simbolo di astuzia, poiché riesce a sfuggire alle situazioni più difficili muovendosi con grazia e agilità, facendo perdere le proprie tracce.

È furbo come una volpe?

“Essere furbo come una volpe” indica una persona molto astuta, capace di trovare soluzioni intelligenti o ingannare gli altri a proprio vantaggio.