Perché si dice "thanks"?
Domanda di: Dott. Danthon Vitale | Ultimo aggiornamento: 6 giugno 2026Valutazione: 4.3/5 (71 voti)
"Thanks" è la forma abbreviata e informale di "thank you", usata comunemente in inglese per esprimere gratitudine in contesti casuali, tra amici o familiari. È una versione rapida e colloquiale, mentre "thank you" risulta più elegante, formale o educato. Si utilizza frequentemente per la sua praticità nella conversazione quotidiana.
Qual è la differenza tra "thank you" e "thanks"?
Sono fondamentalmente la stessa cosa: "thanks" si usa magari in situazioni più di circostanza, mentre "thank you" è un po' più intimo, quando il ringraziamento è davvero sentito, ma sono sostanzialmente interscambiabili.
Cosa si risponde al "thanks"?
1. You're welcome. “You're welcome”, che letteralmente significa “sei il benvenuto”, è la risposta più comune a un “Thank you”. Si usa in qualsiasi situazione, anche se è prediletta in contesti formali, e si può tradurre con “prego”.
Cosa sono i thanks?
Tra le parole informali per esprimere gratitudine ci sono anche: Thanks - la versione abbreviata di Thank you; Ta!
Che vuol dire TKS?
Mille modi di dire grazie... abbreviazione di thanks!