Perché Yep e non Yes?

Domanda di: Damiano Santoro  |  Ultimo aggiornamento: 20 marzo 2023
Valutazione: 4.9/5 (49 voti)

Pare che yep sia nato originariamente dalla trascrizione della parola yes, pronunciata in modo un po' diverso e nel tempo abbia preso poi il posto di yes in moltissime trascrizioni e conversazioni. Nei vocabolari in lingua inglese lo troverete tradotto solo con YES.

Cosa vuol dire Yep?

Yep – variante molto colloquiale dell'inglese yes.

Cosa vuol dire Yep e Nope?

Nope che come termine è di origine americana è tecnicamente un avverbio spesso usato come interiezione. ,Nope è semplicemente “no” con un suono “p” molto enfatico alla fine (pronuncia noup) così come avviene già con yep che si usa al posto di yes.

Perché Nope si chiama così?

Nope è semplicemente una versione più colloquiale di no. Rappresenta no seguito da una chiusura delle labbra, esattamente come yep viene da yep più labbra chiuse. Dopodiché per "pronuncia ortografica" la p è diventata una p completa[1].

Cosa vuol dire Noobs?

Noob: è una riscrittura del termine “newbie”, cioè neofita, principiante. È utilizzato spesso con valenza dispregiativa per etichettare un giocatore alle prime armi, che è inesperto delle dinamiche e delle tecniche di gioco. Altri modi di utilizzare il termine sono Niubbo o nabbo, ovvero “novellino”.

INGLESE IN UN MINUTO - Differenza tra Yes/YEP e NO/NOPE