Minerva McGranitt, che nella versione originale si chiama Minerva McGonagall, deve il suo nome alla divinità romana della lealtà, della saggezza e delle strategie.
Il «roccioso adattamento» italiano voleva restituire ai lettori la sensazione di avere a che fare con una professoressa severa. Ma nel corso della saga si comprende che quella della McGranitt-McGonagall è una severità solo apparente. Il cognome McGranitt, pertanto, non rendeva giustizia a questo personaggio.
È morta oggi, 16 aprile, all'età di 52 anni Helen McCrory. L'attrice britannica aveva preso parte a tre capitoli della saga di Harry Potter dando il volto a Narcissa Malfoy, la madre di Draco, e più di recente all'acclamata serie Peaky Blinders*** ***con il ruolo di Polly Gray.
Essendosi diplomata quindi nel 1954, la McGranitt deve aver iniziato Hogwarts all'età di 11 anni (come tutti) nel 1947. In base a tutte queste informazioni si riesce a dedurre che la McGranitt è nata nel 1935.
Come sempre, la Rowling non fa nulla per caso: il nome di Hagrid, “Rubeus”, deriva dal latino “rubinius” o “red”. “Albus” invece, deriva da “alba “che significa” bianco “.