Qual è il problema traduzione in inglese?

Redazione Pubblicato il

"Qual è il problema?" si traduce in inglese principalmente con "What's the problem?" o "What is the problem?". A seconda del contesto, si può usare anche "What's the matter?" (più colloquiale) o "What's wrong?" (es. "What's wrong with you?" - "Qual è il tuo problema?"), mentre "What's up?" si usa come saluto informale ("Che c'è?"), come suggerisce WordReference.com.

Qual è il tuo problema in inglese?

qual'è il tuo problema? I mean, what is your problem?

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

"Easy peasy" in inglese significa "facilissimo", "davvero semplice" o "un gioco da ragazzi", un modo informale e colloquiale per descrivere qualcosa di molto facile da fare o da ottenere, spesso con un suono giocoso e infantile, come nel caso della versione estesa "easy peasy lemon squeezy". Viene usato per minimizzare la difficoltà di un compito, come "It's easy peasy!" (È facilissimo!).

Cosa significa "have it your way"?

fai come vuoi.

Qual è il significato dell'espressione "take it easy"?

L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto".

Devi PENSARE in INGLESE o TRADURRE dall'ITALIANO???

Trovate 35 domande correlate

Cosa vuol dire in italiano easy peasy lemon squeezy?

🍋 IT'S EASY PEASY LEMON SQUEEZY! 👉E' un modo per dire E' FACILE ...FACILISSIMO 👉Easy-peasy è colloquiale, si usa per descrivere un'attività facile 👉Oppure un risultato semplice da ottenere. 👉For example: ✅ It will be an easy-peasy cake to make! [Sarà una torta molto facile da fare] ✅ It's an easy-peasy game!

Cosa significa in inglese "easy on me"?

I hope you'll go easy on me tonight. Spero ci andrai piano con me stasera.

Come si dice in inglese errore mio?

I apologize (inglese americano) / I apologise (inglese britannico) (“Chiedo scusa/mi scuso”) My mistake (“Errore mio“) My bad (“errore mio“) – Versione colloquiale. That's my fault (“È colpa mia“)

Cosa vuol dire I'm still standing?

I'M STILL STANDING significa “Sono ancora in piedi” ed è il titolo di una meravigliosa canzone di Elton John.

Qual è la differenza tra "issue" e "problem"?

👀 💡 Problem = qualcosa da risolvere, un problema reale. 👉 We have a problem with the computer (c'è qualcosa che non funziona) 💡 Issue = qualcosa di meno grave, più come una questione o argomento 👉 It's not a problem, it's just an issue.

Cosa significa "easy beasy"?

È un modo un po' buffo di indicare che qualcosa è davvero facile in Inglese.

Cosa si intende per speakeasy?

Gli speakeasy sono dei cocktail bar nascosti per le vie delle città, nati durante l'epoca del proibizionismo, dove venivano vendute illegalmente bevande alcoliche. Erano locali dove l'esclusività dettava legge: per entrare, infatti, era necessario essere a conoscenza di una parola d'ordine o un particolare segnale.

Cosa vuol dire essere easy going?

easy going: una persona tranquilla, con cui è facile andare d'accordo.

Che significa "whatever it takes"?

«Whatever it takes» (in italiano "Tutto il necessario", "A tutti i costi") è una locuzione in lingua inglese che il governatore della Banca Centrale Europea Mario Draghi pronunciò il 26 luglio 2012, nell'ambito della crisi del debito sovrano europeo, per indicare che la BCE avrebbe fatto appunto "tutto il necessario" ...

Cosa significa "it takes a village"?

It takes a village to raise a child

un proverbio comune a molti popoli dell'Africa. Esso si riferisce al fatto che per crescere un bambino e renderlo una brava persona ci vuole sempre lo sforzo di un intero villaggio e una azione sinergica di più teste pensanti.

Qual è il significato di "Walk This Way"?

"Walk this way" significa letteralmente "Cammina così" o "Seguimi da questa parte", ma nel contesto della celebre canzone degli Aerosmith (e della versione con i Run-DMC), diventa una metafora giocosa e maliziosa per indicare il seguire un certo "stile" nell'approccio alla vita, all' amore e alle esperienze adolescenziali, con un significato carico di doppi sensi legati alla sessualità e alla scoperta di sé. 

Cosa vuol dire Led Zeppelin in italiano?

"Led Zeppelin" si traduce letteralmente da "dirigibile di piombo" (lead zepelin), un nome suggerito per scherzo da Keith Moon e John Entwistle degli Who, ma cambiato da Jimmy Page in "Led Zeppelin" per evitare che suonasse come "lead" (piombo), intendendo che la band sarebbe caduta come un dirigibile di piombo, ma invece ebbe un enorme successo. Per le traduzioni dei testi delle loro canzoni, si possono trovare online versioni a fronte, come "Stairway to Heaven" ("Scala per il Paradiso") o "Whole Lotta Love" ("Un sacco di amore"), con i significati in italiano.