Qual è la differenza tra look e look like?
Domanda di: Diamante Ferretti | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.7/5 (31 voti)
Il verbo “to look like” dal verbo to look (“guardare”, “sembrare”, “assomigliare”) seguito da like assume il significato più preciso di assomigliare.
Quando si usa look e look like?
In questo caso il verbo to look funziona più o meno come il verbo to seem ma con più enfasi sulla questione visiva. Tuttavia, nella combinazione di look con aggettivo e sostantivo, la formula con like è più usata ed è obbligata quando il senso del verbo è quello di assomigliare: This film looks interesting.
Come si risponde alla domanda What do you look like?
...
What do you look like?
- I have blonde hair;
- My boyfriend is really tall;
- I'm a little chubby;
- She has hazel eyes.
Come usare look like?
To look like something/someone vuole dire 'sembrare', assomigliare a qualcosa o a qualcuno, e viene anche utilizzato per dire che qualcosa è probabile o è stato riportato da altri (come nella forma 'sembra che..' in italiano). Per esempio: it looks like the weather is gonna be fine (sembra che ci sarà bel tempo).
Quando si usa look?
To Look (at)
Si tratta di concentrarsi su qualcosa in particolare; dirigere il proprio sguardo su qualcosa di preciso. I always look at the menu for a long time before I order.