Qual è la differenza tra "nevertheless" e "however"?

Domanda di: Dott. Enrico Rinaldi  |  Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2026
Valutazione: 4.6/5 (56 voti)

"Nevertheless" e "however" significano entrambi "tuttavia" o "ciononostante" e sono spesso intercambiabili per esprimere contrasto o concessione. La differenza principale è formale: nevertheless è più enfatico, letterario e indica "nonostante ciò", mentre however è più comune, versatile e adatto sia a contesti formali che informali, potendo significare anche "però" o "comunque".

Quando usare however e nevertheless?

"Nevertheless" e "nonetheless" significano "nonostante un fatto suddetto", mentre "however" viene usato quando si aggiunge un fatto che sembra molto diverso da quello che si è detto.

Quando si usa however?

I avv. 1 comunque, in qualunque modo, in qualsiasi modo: however things go I shan't be sorry comunque vada, non mi pentirò; however you see fit come ti sembra meglio.

Quando si usa Nevertheless?

nevertheless {congiunzione}

contuttociò {cong.} nonostante ciò {cong.}

Qual è la differenza tra "nonetheless" e "nevertheless"?

"Nevertheless" and "nonetheless" are often used interchangeably in English, both serving to introduce a contrast or concession. While "nevertheless" tends to be slightly more formal, "nonetheless" can convey a more conversational tone.