YA in spagnolo quando si usa?

Cominciamo col dire che il significato più comune di YA è « già »

1. Ya he visto esta película = Ho già visto questo flim.
2. Lucas ya le ha comprado el regalo a Marta = Lucas ha già comprato il regalo a Marta.
3. Ya he comprado el billete del tren = Ho già comprato il biglietto del treno.

Quando si usa aun in spagnolo?

Aun è un avverbio spagnolo che viene normalmente tradotto come “persino” o “neanche”. In spagnolo viene usato come sinonimo di incluso, (ni) siquiera, hasta. Quando usiamo aun, indichiamo che quanto segue all'avverbio entra a far parte di un grupo.

Che vuol dire "entonces" in spagnolo?

1 allora, in tal caso ● | entonces, arréglate si quieres venir: allora preparati se vuoi venire 2 (tiempo) allora, in quel momento ● | la llamé y entonces me reconoció: la chiamai e allora mi riconobbe Locuciones=a partir de entonces: da allora in poidesde entonces: da allora, fin d'alloraen/por aquel entonces: allora ...

Come si dice solamente in spagnolo?

SOLAMENTE - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. 1 (sólo) solamente, solo, soltanto ● | solamente faltaba él: mancava solamente lui 2 (adrede) apposta, appositamente, espressamente ● | lo hizo solamente por molestarme: lo fece apposta per darmi fastidio.

Quando si usa "tanto" in spagnolo?

Prima di un nome non numerabile, usa tanto o tanta (concordando nel genere con il nome) per dire “tanto”. “No quiero tanta comida” = “Non voglio tanto cibo”. Prima di un nome numerabile plurale, usa tantos o tantas per dire “così tanti”.

Cosa significa "nè tampoco"?

tampoco, comp. di tan «tanto» (lat. tam) e poco «poco»]. – Neppure, nemmeno; è sempre preceduto dalla negazione né: né io t.

Quando si usa "aquel" in spagnolo?

AQUEL / AQUELLA / AQUELLOS / AQUELLAS

Usiamo “aquel” quando l'oggetto o la persona a cui ci riferiamo si trova in un luogo diverso, distante da quello dove si trova l'interlocutore. La traduzione italiana sarebbe: Quello/ Quella/ Quelli/ Quelle.

Cosa significa poja in spagnolo?

\púxa\ [sf] sforzo (m) , impegno (m) .

Come si dice farsi le coccole in spagnolo?

| fare le coccole: hacer mimos.

Che vuol dire vaina in spagnolo?

1 guaina, fodero (m) ● 2 bot (cáscara) baccello (m) ● 3 bot (hoja) guaina ● 4 Amer fam seccatura, scocciatura ● | ¡menuda vaina me has dado!: mi dai dato proprio una bella seccatura 5 fig lazzarone (m) ● 6 mar guaina ● Locuciones=Amersalirse de la vaina: perdere le staffe; avere fretta.

Come si dice in spagnolo prego non c'è di che?

Per dire "prego, non c'è di che" in spagnolo, le espressioni più comuni sono "De nada" (la più usata), "No hay de qué" (letteralmente "non c'è di che"), e alternative come "Es un placer" (è un piacere) o "Con gusto" (con piacere). 

Quando usare aun e todavia?

Aún e todavía sono sinonimi, ma aun è sinonimo di hasta o incluso, quindi non puoi usare todavía in quei casi. Dico questo perché oralmente non c'è differenza tra aun e aún. Quando dici qualcosa come «lo hizo aun sabiendo que le iba a hacer daño» non puoi cambiare aun con todavía.

Cosa significa OK in spagnolo?

Cosa significa e come si usa? Rappresenta quella parte del vocabolario spagnolo che significa “OK”, “perfetto”, “va bene”, “capisco”, “nessun problema”.

Quando si usa Deber?

In spagnolo, DEBER + infinito si usa per:

1. Esprimere un obbligo, un dovere o una necessità Debo enviar mi solicitud antes de las siete de la tarde = Devo inviare la mia richiesta entro le sette del pomeriggio. ...
2. Esprimere un'ipotesi o fare una supposizione. ¿

Quando si usa hay o está in spagnolo?

Entrambe le forme servono per indicare la presenza o la posizione di qualcosa, ma con una differenza fondamentale: Hay si usa per dire che qualcosa esiste o c'è, in generale. Estar si utilizza quando parliamo di qualcosa o qualcuno di specifico, già noto, e vogliamo dire dove si trova.

Qual è la differenza tra "qué" e "cuál" in spagnolo?

In spagnolo, 'qué' è utilizzato quando si fa una domanda su una scelta o un'opzione limitata, mentre 'cuál' è utilizzato quando si fa una domanda su una scelta tra più opzioni.