Qual è la differenza tra "when" e "as soon as"?

Domanda di: Neri Mariani  |  Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2026
Valutazione: 4.1/5 (35 voti)

La differenza principale tra "when" e "as soon as" in inglese è l'immediatezza: when (quando) indica un momento generico o futuro in cui accadrà qualcosa, mentre as soon as (non appena/appena) sottolinea che un'azione avverrà immediatamente dopo un'altra, con massima urgenza. Entrambi richiedono il present simple per riferirsi al futuro.

Quando usare as soon as?

✔️ AS SOON AS = appena, non appena. You can go out as soon as you finish your homework. (Puoi uscire appena hai finito i compiti)

Quando si utilizza when?

Quando dobbiamo collegare due eventi puntuali e conclusi uno dopo l'altro si usa when: ✔️ When the lights went out, everyone screamed in fear.

When as soon as unless quando si usano?

Periodo ipotetico di tipo 1

1. if (se)
2. as soon as (non appena)
3. when (quando)
4. before (prima)
5. after (dopo)
6. until (fino a quando)
7. unless (se non)

Quando usare as as?

Comparazione con as … as

Un altro modo per fare paragoni in inglese è usare as + aggettivo + as. Questo è comune quando si vuole dire se le persone o le cose sono uguali o meno. Per esempio: I'm as tall as my sister.